La accesibilidad web indica la capacidad de acceso a la web y a su contenido por parte del mayor número de personas independientemente de su contexto de navegación o discapacidad.

Se entiende por contexto de navegación los dispositivos, navegadores, velocidad de conexión a Internet, periféricos, configuración del navegador o equipo, condiciones ambientales, etc.

Por discapacidad se entiende deficiencia visual, auditiva, motriz o cognitiva.

El Museo Guggenheim Bilbao ha desarrollado un sitio web que establece como prioridad la accesibilidad de sus contenidos en cumplimiento de las Pautas de Accesibilidad establecidas por el Grupo de Trabajo WAI (Iniciativa para la Accesibilidad de la Web, www.w3.org/wai) perteneciente al W3C (Consorcio para la World Wide Web).

El uso de estándares web establecidos por el W3C permite poder visualizar correctamente el sitio web en diferentes dispositivos y plataformas además de imprimir de manera adecuada su contenido.

Para cualquier pregunta, sugerencia o problema respecto a la accesibilidad de este sitio web: informacion@guggenheim-bilbao.eus

Tamaño de letra variable

En el diseño de las páginas de este sitio web se han empleado unidades relativas, como, por ejemplo, en el tamaño de los textos. Las páginas se visualizan correctamente en cualquier resolución.

Mapa del sitio web

El usuario podrá encontrar un índice de páginas del sitio web a través del mapa del sitio.

Ruta de navegación

El usuario siempre sabrá en qué sección/subsección se halla gracias a la ruta de navegación que podrá encontrar en la parte superior de la página.

Descripciones de imágenes

Todas las imágenes contenidas en este sitio web están acompañadas de sus correspondientes descripciones de apoyo para facilitar la comprensión de las mismas en el caso de no poder visualizarlas.

Reconocimiento de enlaces

Cuando coloque el cursor encima de cualquier enlace de este sitio web, este le indicará más información relacionada con la descripción de los contenidos que encontrará a continuación.

Interneteko erabilerraztasuna, nabigaziorako testuingurua edo minusbaliotasuna edonolakoa izanik ere edonork webgunea eta bertako edukiak eskuratzeko duten gaitasuna da.

Nabigaziorako testuinguruan sartzen ditugu gailuak, nabigatzaileak, Interneterako konexioaren abiadura, periferikoak, nabigatzailearen edo ekipoaren konfigurazioa, ingurumen-baldintzak, etab.

Minusbaliotasunaren barruan sartzen ditugunak ikusmenekoak, entzumenekoak, mugimendukoak edo kognitiboak dira.

Guggenheim Bilbao Museoak garatu duen webguneak lehentasun gisa dauka bere edukien irisgarritasuna, W3C-ko (World Wide Web-erako partzuergoa) kide den WAI lantaldeak (Webaren Irisgarritasunerako Ekimena, www.w3.org/wai) ezarritako irisgarritasun-jarraibideak betez.

Talde horrek ezarritako estandarrei esker, gailu eta plataforma anitzetan webguneak egoki bistaratu daitezke eta berauetako edukiak egoki inprimatu daitezke.

Webgune honetako erabilerraztasunari buruz galdera, iradokizun edo arazoren bat baduzu, jar zaitez, mesedez, gurekin harremanetan posta elektronikoaren bidez, ondorengo helbidean: informacion@guggenheim-bilbao.eus

Letraren neurri aldakorra

Webgune honetako orriak diseinatzean unitate erlatiboak erabili dira testuen neurrietan, besteak beste. Orriak egoki bistaratzen dira berezimena edonolakoa izanik ere.

Webgunearen mapa

Erabiltzaileak webgunea osatzen duten orrien indizea eskuratuko du webgunearen mapan.

Nabigazio-bidea

Erabiltzaileak uneoro jakingo du zein atal/azpiataletan dagoen, orriaren goiko aldean duen nabigazio-bideari esker.

Irudien deskribapena

Webgune honetako irudi guztiak laguntza-deskribapenarekin batera doaz, bistaratzea ezinezkoa den kasuetan irudiak ulertzen laguntzeko.

Estekak antzematea

Kurtsorea webgune honetako edozein estekaren gainean kokatuz gero, esteka horri jarraituta topatuko dituzun edukien informazioa adieraziko zaizu.

“Web accessibility” refers to the ability to access a Web site and its content by as many people as possible, no matter what their navigation context or physical disabilities.

By “navigation context” we mean devices, browsers, Internet connection speed, browser or computer configuration, environmental conditions, etc.

Disabilities are understood to be visual, auditory, motor, or cognitive.

The Guggenheim Museum Bilbao has developed a website that prioritises the accessibility of its content, in compliance with the Accessibility Guidelines set out by the WAI Working Group (Web Accessibility Initiative, www.w3.org/wai), which is a member of W3C (World Wide Web Consortium).

Using the Web standards established by this organization W3C permits correct viewing of the Guggenheim Museum Bilbao Web site on different devices and platforms and the appropriate printing out of its content.

If you have any questions, suggestions, or problems with respect to our Web site, please contact us by sending an e-mail to the following address: informacion@guggenheim-bilbao.eus

Variable font size

Relative units, such as text size, have been used in different aspects of designing this Web site. Its pages can be correctly viewed in any resolution and users can change the text size if they have this option enabled.

Site map

Users will find the Web site page contents on the site map.

Breadcrumb trail

Users will always know what section/subsection of the Web site they are in thanks to the breadcrumb trail indication at the top of the page.

Image description

All of the images contained in this Web site are accompanied by their corresponding backup descriptions in order to make them understandable for users who are unable to see them.

Link recognition

Placing the cursor over any link in this Web site will bring up more information on the description of accessible content.

L’accessibilité web indique la capacité d’accès au site web et à son contenu par le plus grand nombre possible de personnes, indépendamment du contexte de navigation ou du degré de handicap des utilisateurs.

Par contexte de navigation, nous entendons les dispositifs, navigateurs, vitesse de connexion à Internet, périphériques, configuration du navigateur ou de l’équipement, conditions environnementales, etc.

Alors que par degré d’incapacité, nous nous référons aux déficiences visuelles, auditives, motrices ou cognitives.

Le Musée Guggenheim Bilbao a développé un site web qui donne la priorité à l’accessibilité de ses contenus conformément aux normes en matière d’accessibilité établies par le Groupe de Travail WAI (Initiative pour l’accessibilité du web, www.w3.org/wai) qui appartient à W3C (Consortium pour la World Wide Web).

L’utilisation de standards web établis par le W3C, permettent la visualisation correcte du site web sur différents dispositifs et plateformes, ainsi que l’impression adéquate de son contenu.

Pour toute question, suggestion ou problème concernant l’accessibilité de ce site web, veuillez nous contacter à travers ce courrier électronique: informacion@guggenheim-bilbao.eus

Taille de lettre variable

Pour la conception des pages de ce site web, nous avons employé des unités relatives, dans le cas par exemple de la taille des textes. La visualisation des pages est correcte quelle que soit la résolution.

Plan du site web

L’utilisateur pourra trouver un index de pages du site web à travers le plan du site.

Itinéraire de navigation

L’utilisateur saura à tout moment dans quelle section/sous-section il se trouve grâce à l’itinéraire de navigation affiché dans la partie supérieure de la page.

Description d’images

Toutes les images contenues sur ce site web sont accompagnées de leurs descriptions correspondantes dans le but de faciliter leur compréhension au cas où il ne serait pas possible de les visualiser.

Reconnaissance de liens

En plaçant le curseur sur n’importe quel lien de ce site web, celui-ci vous indiquera des informations supplémentaires concernant la description des contenus qui y sont associés.