En esta página utilizamos cookies para aportarte una mejor experiencia de navegación y un servicio más personalizado.

La Fundación del Museo Guggenheim Bilbao (“FMGB”) utiliza cookies propias y de terceros para mantener la sesión y las preferencias del Usuario, personalizar la experiencia de navegación y obtener estadísticas de uso de la web. Esta Política podrá ser actualizada por lo que recomendamos consultarla con regularidad.

Las cookies son archivos que las páginas web almacenan en el navegador del Usuario que las visita, necesarias para aportar a la navegación web ventajas en la prestación de servicios interactivos.

Tipos posibles de cookies

Según su origen:

Propias: son cookies generadas por la propia página web que se está visitando.
De terceros: son cookies que se reciben al navegar por esa página web, pero que han sido generadas por un tercer servicio que se encuentra hospedado en ella.

Según su tiempo de permanencia:

Cookies de sesión: son un tipo de cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el Usuario accede a una página web, que no quedan registradas en el disco del Usuario.
Cookies persistentes: son un tipo de cookies en el que los datos se almacenan en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie.

Según su finalidad:

Fines técnicos: son imprescindibles para el funcionamiento de la página web y, por ello, se denominan también “estrictamente necesarias”. Hacen posible el control de tráfico desde el servidor a múltiples usuarios a la vez, la identificación y el acceso como usuario del sistema, etc.

Personalización: hacen posible que cada Usuario pueda configurar aspectos como el lenguaje en el que desea ver la página web o la configuración regional.

Análisis o rendimiento: permiten medir el número de visitas y criterios de navegación de diferentes áreas de la web de forma anónima.

Publicidad: permiten implementar parámetros de eficiencia en la publicidad ofrecida en las páginas web.
Publicidad comportamental: permiten implementar parámetros de eficiencia en la publicidad ofrecida en las páginas web, basados en información sobre el comportamiento de los Usuarios.

Cómo administrar cookies en el navegador

Algunas personas prefieren no habilitar las cookies. Este es el motivo por el que la mayoría de los navegadores te ofrecen la posibilidad de administrar cookies que sean adecuadas para ti.

Algunos navegadores limitan o borran cookies, por lo que puede que desees revisar tus preferencias de cookies y preferencias de anuncios. En algunos navegadores puedes configurar reglas para administrar cookies por sitio, lo que te ofrece un control más preciso sobre tu privacidad. Esto significa que puedes inhabilitar cookies de todos los sitios salvo de aquellos en los que confías.

El menú Herramientas del navegador Google Chrome incluye la opción Borrar datos de navegación. Puedes utilizar esta opción para eliminar cookies y datos de otros sitios y complementos, incluidos datos almacenados en tu dispositivo por el reproductor Adobe Flash Player (también conocidos como “cookies Flash”). Consulta las instrucciones para administrar cookies en Chrome.

Otra de las funciones de Chrome es el modo incógnito. Puedes navegar en modo de incógnito cuando no quieras que tus visitas a sitios web o tus descargas se registren en los historiales de navegación y descargas. Las cookies creadas en modo de incógnito se eliminan después de cerrar todas las ventanas de incógnito.

Borrar la caché y las cookies

En Chrome

1. Abre Chrome en tu ordenador.
2. En la parte superior derecha, haz clic en Más Más.
3. Haz clic en Más herramientas a continuación Borrar datos de navegación.
4. En la parte superior, elige un intervalo de tiempo. Para borrar todos los datos, selecciona Todos los periodos.
5. Marca las casillas junto a “Cookies y otros datos de sitios” y “Archivos e imágenes almacenados en caché”.
6. Haz clic en Borrar los datos.
7. Consulta más información sobre cómo cambiar otras opciones de configuración de cookies en Chrome. Por ejemplo, puedes eliminar las cookies de un sitio web específico.

En otros navegadores

Si usas Safari, Firefox o cualquier otro navegador, consulta las instrucciones del sitio web de asistencia correspondiente. A continuación, se indican los links de los principales navegadores y dispositivos:

Explorer: microsoft.com
Firefox: mozilla.org
Chrome: google.com
Safari: apple.com
Opera: opera.com

En el caso de dispositivos móviles, también es habitual que el navegador disponga de estas opciones en el apartado de Ajustes.

¿Qué ocurre al borrar esta información?

Al borrar la caché y las cookies:

Se eliminan algunas opciones de configuración de sitios web. Por ejemplo, si habías iniciado sesión, deberás volver a iniciarla.

Algunos sitios web pueden parecer más lentos porque determinado contenido, como las imágenes, tiene que volver a cargarse.

Cómo funcionan la caché y las cookies

Las cookies son archivos que crean los sitios web que visitas. Mejoran la experiencia online porque guardan los datos de navegación.

La memoria caché recuerda partes de las páginas, como las imágenes, para que se abran más rápido cuando vuelvas a visitarlas.

Orri honek cookieak erabiltzen ditu nabigazioa eraginkorragoa izan dadin eta zerbitzu pertsonalizatuagoa izan dezazun.

Guggenheim Bilbao Museoa Fundazioak (“FMGB”) cookie propioak eta hirugarrenen cookieak erabiltzen ditu Erabiltzailearen saioa eta hobespenak gordetzeko, nabigazioa pertsonalizatzeko eta webgunearen erabileraren estatistikak eskuratzeko. Politika hori eguneratu daiteke, eta, horrenbestez, maiztasunez kontsultatzea gomendatzen dizugu.

Cookieak webguneek gordetzen dituzten artxiboak dira; artxibo horiek webgune horiek ikusten dituen Erabiltzailearen nabigatzailean gordetzen dira, eta beharrezkoak dira webgunean barrenako nabigazioan zerbitzu interaktiboak eskaintzeko.

Cookie motak:

Jatorriaren arabera:

Propioak: bisitatzen den webguneak berak sortutako cookieak dira.

Hirugarrenen cookieak: webgunean nabigatzean jasotzen diren cookieak dira, baina kasu honetan, gune horretan ostatua duen hirugarren zerbitzuak sortutakoak dira.

Iraupenaren arabera:

Saioko cookieak: cookie mota hau Erabiltzaileak webgune batean nabigatzen duen bitartean datuak bildu eta gordetzeko diseinatu da, eta datu horiek ez dira Erabiltzearen diskoan erregistratzen.

Cookie iraunkorrak: cookie mota honetan, datuak terminalean gordetzen dira eta cookiearen arduradunak horiek eskuratu eta tratatzeko aukera izango du zehaztutako denbora-tartean.

Helburuaren arabera:

Helburu teknikoak: webguneak funtzionatu dezan ezinbestekoak dira, eta, horregatik, “erabat beharrezkoak” ere esaten zaie. Datuen trafikoa kontrolatzeko aukera ematen dute zerbitzaritik hasi eta erabiltzaile ugarirenganaino aldi berean, eta sistemaren erabiltzaile gisa identifikatzeko eta sartzeko aukera ematen dute.

Pertsonalizazioa: Erabiltzaile bakoitzak zenbait alderdi konfiguratzeko aukera ematen du, hala nola, webgunea zein hizkuntzatan ikusi nahi duen edo zerbitzuan sartzeko eskualdearen konfigurazioa.

Analisia edo errendimendua: webgunearen arlo desberdinen bisita kopurua eta nabigazio irizpideak anonimotasunez neurtzeko aukera ematen dute.

Publizitatea: webguneek eskainitako publizitateari dagokionez, eraginkortasun parametroak ezartzeko aukera ematen dute.

Portaera-publizitatea:  webguneek eskainitako publizitateari dagokionez, eraginkortasun parametroak ezartzeko aukera ematen dute, Erabiltzaileen portaeraren informazioan oinarrituta.

Nola administratu cookieak nabigatzailean

Batzuek nahiago izaten dute cookieak ez gaitu. Arrazoi horregatik ematen dute nabigatzaile gehienek aukera zuretzat egokiak diren cookieak administratzeko.

Nabigatzaile batzuek mugatu edo ezabatu egiten dituzte cookieak; beraz, agian, berrikusi nahiko dituzu zure cookie-lehentasunak eta iragarki-lehentasunak. Nabigatzaile batzuetan, konfigura ditzakezu arauak cookieak webguneka administratzeko; hala, zehatzago kontrolatu dezakezu zure pribatutasuna. Horrek esan nahi du desgaitu ditzakezula webgune guztietako cookieak, konfiantza duzun webguneetakoak izan ezik.

Google Chrome nabigatzaileko “Tresnak” menuak nabigazio-datuak ezabatzeko aukera ematen du. Aukera hori erabil dezakezu beste webgune eta osagarri batzuetako cookieak eta datuak ezabatzeko, bai eta Adobe Flash Player erreproduzitzaileak zure gailuan biltegiratu dituen datuak ezabatzeko ere (“Flash cookie” gisa ere ezagutzen dira). Irakurri argibideak Chrome-n cookieak administratzeko.

Chrome-ren beste funtzioetako bat ezkutuko modua da. Ezkutuko moduan nabiga dezakezu ez baduzu nahi webguneetara egiten dituzun bisitak edo egiten dituzun deskargak nabigazio- eta deskarga-historietan erregistratzerik. Ezkutuko moduan sortutako cookieak ezabatu egiten dira ezkutuko leiho guztiak itxi ondoren.

Cachea eta cookieak ezabatzea

Chrome-n

1. Ireki Chrome zure ordenagailuan.
2. Goian eta eskuinaldean, sakatu hiru puntuak.
3. Sakatu “Tresna gehiago”, eta, ondoren, “Ezabatu nabigazio-datuak”.
4. Goian, hautatu denbora-tarte bat. Datu guztiak ezabatzeko, hautatu “Denboraldi guztiak”.
5. Markatu “Cookieak eta webguneetako beste datu batzuk” eta “Cachean biltegiratutako fitxategiak eta irudiak”
6. Sakatu “Ezabatu datuak”.
7. Irakurri informazio gehiago, nola aldatzen diren cookieak konfiguratzeko beste aukera batzuk Chrome-n. Adibidez, ezaba ditzakezu webgune jakin baten cookieak.

Beste nabigatzaile batzuetan

Safari, Firefox edo beste edozein nabigatzaile erabiltzen baduzu, irakurri dagokion laguntza-orriko argibideak. Hona hemen nabigatzaile eta gailu nagusien estekak:

• Explorer: microsoft.com
• Firefox: mozilla.org
• Chrome: google.com
• Safari: apple.com
• Opera: opera.com

Gailu mugikorren kasuan, ohikoa da, halaber, nabigatzaileak aukera hauek edukitzea “Doikuntzak” atalean.

Zer gertatzen da informazio hori ezabatzean?

Cachea eta cookieak ezabatzean:

Webguneak konfiguratzeko aukera batzuk ezabatzen dira. Adibidez, saioa hasia bazenuen, berriro hasi beharko duzu.

Litekeena da webgune batzuk motelagoak iruditzea, eduki jakin batzuk, hala nola irudiak, berriro kargatu behar baitira.

Nola funtzionatzen dute cacheak eta cookieek?

Bisitatzen dituzun webguneek sortzen dituzten fitxategiak dira cookieak. Onlineko esperientzia hobetzen dute, nabigazio-datuak gordetzen baitituzte.

Cache-memoriak orrialdeetako zatiak gogoratzen ditu, hala nola irudiak, azkarrago ireki daitezen berriro bisitatzen dituzunean.

This website uses cookies to enhance your browsing experience and provide a more personalized service.

The Guggenheim Museum Bilbao Foundation (“GMBF”) uses its own and third-party cookies to maintain the session and user preferences, personalize the browsing experience, and obtain statistics about use of the website. Since this policy may be updated from time to time, you should check back on a regular basis.

Cookies are files that websites store in the user’s browser and which are necessary for providing interactive services when browsing the web.

Types of cookies:

According to their origin:

Own cookies created by the website being visited.

Third-party cookies received when navigating a website generated by a third-party service hosted by that website.

According to time of permanence:

Session cookies designed to collect and store data while the user is logged on to the website, and which are deleted when the user closes the browser.

Persistent cookies stored in a computer after the user has closed the website and can be accessed and processed during a time established by those responsible for the cookie.

According to their purpose:

Technical purposes: these cookies are necessary for website function. They are known as “strictly necessary” cookies. They make it possible to control traffic from the server to multiple users at the same time, to identify system users and enable access as a user, etc.

Customization: these cookies make it possible for each user to configure aspects such as the language in which they wish to view the website or the regional configuration.

Analysis or performance: these cookies allow anonymous measurement of the number of visits and navigation criteria for different areas of the website.

Advertising: these cookies allow effectiveness settings to be included in the advert provided on the web pages.

Behavioral advertising: these cookies allow effectiveness settings to be included in the advertising on the website, based on information about users’ behavior.

How to manage cookies in your browser

Some people prefer not to enable cookies. Due to this, most browsers allow you to manage cookies to suit your own preferences.

Some browsers limit or delete cookies, so you may want to review your cookies settings and your ads settings. In some browsers you can set up rules to manage cookies on a site-by-site basis, giving you more precise control over your privacy. This means that you can disable cookies from all websites except those you trust.

The Tools menu in the Google Chrome browser contains an option to “Clear browsing data”. You can use this option to delete cookies as well as other site and plug-in data, including data stored on your device by Adobe Flash Player (also known as “Flash cookies”). See the instructions on how to manage cookies in Chrome.

Another feature of Chrome is the incognito mode. You can browse in incognito mode when you don’t want your website visits or downloads to be recorded in your browsing and download histories. Cookies created in incognito mode are deleted after you close all incognito windows.

Clear the cache and cookies

In Chrome:

1. Open Chrome on your computer.
2. At the top right, click the menu button
3. Click “More tools” and then “Clear browsing data”.
4. Near the top, select a time range. To clear all data, select “All time”.
5. Tick the boxes next to “Cookies and other site data” and “Cached images and files”.
6. Click on “Clear data”.
7. See further instructions on how to change other cookies settings in Chrome. For example, you can delete the cookies from a specific website.

In other browsers

If you use Safari, Firefox or any other browser, consult the relevant support website for instructions. Links for the most common browsers and devices are provided below:

Explorer: microsoft.com
Firefox: mozilla.org
Chrome: google.com
Safari: apple.com
Opera: opera.com

On mobile devices, the browser also usually contains these options in the Settings menu.

What happens when I delete this information?

When you clear the cache and cookies:

Some website setting options are eliminated. For example, if you were already logged in, you’ll need to log in again.

Some websites may seem slower because certain content such as images must reload.

How the cache and cookies work

Cookies are files created by the websites you visit. They improve the online experience by storing browsing data.

Cache memory remembers parts of websites, such as the images, so that they open faster when you go back to visit them.

Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation et vous offrir un service plus personnalisé.

La Fondation du Musée Guggenheim Bilbao (« FMGB ») utilise ses propres cookies et ceux de tiers pour garder la session et les préférences de l’Utilisateur, personnaliser l’expérience de navigation et obtenir des statistiques sur l’utilisation du site Internet. Cette Politique étant susceptible d’être mise à jour, nous vous recommandons de la consulter régulièrement.

Les cookies sont des fichiers que les pages Internet stockent sur le navigateur de l’Utilisateur qui les visite et sont nécessaires pour améliorer les services interactifs prêtés à travers la navigation sur Internet.

Types possibles de cookies :

Suivant leur origine :

Propres : les cookies propres sont créés par la propre page Internet que l’Utilisateur est en train de visiter.

De tiers : ce sont des cookies reçus à travers la navigation sur cette page Internet mais qui ont été créés par un service tiers hébergé sur cette page.

Suivant leur temps de permanence :

Cookies de session : ce sont des cookies conçus pour recueillir et stocker des données pendant que l’Utilisateur accède à une page Internet et qui ne sont pas enregistrés sur le disque de l’Utilisateur.

Cookies persistants : dans ce type de cookies, les données sont stockées sur le terminal de l’Utilisateur et le responsable peut y accéder et les traiter pendant une période qu’il a lui-même déterminée.

Suivant leur finalité :

Fins techniques : ces cookies sont indispensables pour le fonctionnement de la page Internet, c’est pourquoi on les appelle aussi “strictement nécessaires”. Ils permettent le contrôle du trafic entre le serveur et plusieurs utilisateurs simultanés, l’identification et l’accès comme utilisateur du système, etc.

Personnalisation : ils permettent à chaque Utilisateur de configurer des aspects tels que la langue ou la configuration régionale.

Analyse ou rendement : ils permettent de mesurer le nombre de visites et les critères de navigation de différentes sections du site Internet de manière anonyme.

Publicité : ces cookies permettent d’implanter des paramètres de mesure d’efficacité de la publicité offerte sur les pages Internet.

Publicité comportementale : ces cookies permettent d’implanter des paramètres de mesure d’efficacité de la publicité offerte sur les pages Internet, basés sur le comportement des Utilisateurs.

Comment administrer les cookies dans le navigateur

Certaines personnes préfèrent désactiver les cookies. C’est la raison pour laquelle la plupart des navigateurs permettent d’administrer les cookies en fonction des préférences de chaque utilisateur.

Certains navigateurs limitent ou effacent les cookies, il se peut donc que vous vouliez revoir vos préférences en matière de cookies et d’annonces. Dans certains navigateurs il est possible de paramétrer l’utilisation des cookies par site, ce qui offre un contrôle plus précis des informations vous concernant. Cela signifie que vous pouvez désactiver les cookies de tous les sites excepté de ceux qui ont votre confiance.

Le menu Outils du navigateur Google Chrome inclut l’option Effacer les données de navigation. Vous pouvez utiliser cette option pour supprimer les cookies et les données d’autres sites, y compris les données stockées dans votre dispositif par le logiciel Adobe Flash Player (également appelés « cookies Flash »). Consultez les instructions pour administrer les cookies sur Chrome.

Le mode incognito est une autre fonction de Chrome. Vous pouvez naviguer en mode incognito lorsque vous ne désirez pas que vos visites de certains sites web ou vos téléchargements soient enregistrés dans les historiques de navigation et de téléchargements. Les cookies créés en mode incognito sont éliminés après avoir fermé toutes les fenêtres en mode incognito.

Vider le cache et effacer les cookies

En Chrome

1. Lancez Chrome sur votre ordinateur.
2. En haut à droite, cliquez sur l’icône de trois barres ou trois points.
3. Cliquez sur Plus d’outils puis sur le bouton Effacer les données de navigation.
4. Dans la partie supérieure, choisissez un intervalle de temps. Pour effacer toutes les données, sélectionnez Tous.
5. Cochez les cases de « Cookies et autres données de site » et « Images et fichiers en cache ».
6. Cliquez sur Effacer les données de navigation.
7. Vous pouvez consulter plus d’informations pour modifier d’autres paramètres de cookies dans Chrome. Par exemple, il est possible de supprimer les cookies d’un site web spécifique.

Vider le cache et effacer les cookies

En Chrome

1. Lancez Chrome sur votre ordinateur.
2. En haut à droite, cliquez sur l’icône de trois barres ou trois points.
3. Cliquez sur Plus d’outils puis sur le bouton Effacer les données de navigation.
4. Dans la partie supérieure, choisissez un intervalle de temps. Pour effacer toutes les données, sélectionnez Tous.
5. Cochez les cases de « Cookies et autres données de site » et « Images et fichiers en cache ».
6. Cliquez sur Effacer les données de navigation.
7. Vous pouvez consulter plus d’informations pour modifier d’autres paramètres de cookies dans Chrome. Par exemple, il est possible de supprimer les cookies d’un site web spécifique.

Dans d’autres navigateurs

Si vous utilisez Safari, Firefox ou un autre navigateur, consultez les instructions d’assistance du site web correspondant. Vous trouverez ci-dessous des liens vers les principaux navigateurs et dispositifs :

Explorer: microsoft.com
Firefox: mozilla.org
Chrome: google.com
Safari: apple.com
Opera: opera.com

Dans le cas de dispositifs mobiles, ces options sont généralement disponibles dans la section de réglages.

Que se passe-t-il lorsqu’on efface ces informations ?

Lorsqu’on efface le cache et les cookies :

Des options de paramétrage des sites web sont effacées. Par exemple, si vous aviez ouvert une session, vous devrez l’ouvrir à nouveau.

Certains sites peuvent fonctionner plus lentement étant donné que certains contenus, comme les images, doivent être à nouveau chargés. 

Fonctionnement du cache et des cookies

Les cookies sont des fichiers créés par les sites web que vous visitez. Ils permettent d’améliorer l’expérience en ligne en enregistrant les données de navigation.

Le cache enregistre les pages et les images pour qu’elles s’ouvrent plus rapidement lorsque vous revisiterez le site.